Ошибка ВКонтакте: «Плейлист недоступен»
Плейлист открывается по ссылке, весь список треков виден. Но при попытке добавить его ВК выдает ошибку: «Плейлист недоступен. Такого плейлиста не существует или он был удален автором». Либо, как вариант, плейлист вообще не открывается и не включается.
Очевидно, текст ошибки не соответствует действительности. Плейлист существует: мы видим, что он прикреплен к посту, например. И он совершенно точно не удален, иначе его просто не было бы. В чем здесь проблема? Почему ВК показывает такое странное сообщение?

Причина ошибки
Пользователь, которые создал этот плейлист, выбрал у себя в разделе Настройки → Приватность → Моя страница такую опцию:
Кто видит список моих аудиозаписей: Только я (или другой вариант, который исключает вас).
В данном случае у ВК есть особенность. Открыть и посмотреть плейлисты этого человека по ссылке вы можете, а вот добавить к себе — нет. Соответственно, если он разрешил кому-то из пользователей просматривать свою музыку, то добавлять его плейлисты они тоже смогут.

Варианты настройки, из которых можно выбрать
Проблема в настройках, но не у вас, а у того пользователя, который создал плейлист. Возможно, он изменил их позже и ограничил доступ для всех или для части пользователей (и, может быть, даже не знает об этом).
Решения
Вариант 1. Автору плейлиста — изменить настройку приватности
Напишите этому пользователю в личку или оставьте комментарий с просьбой открыть музыку для друзей или для всех пользователей. Тогда вы сможете добавлять к себе его плейлисты. Как обычно, при нажатии кнопки Добавить будет появляться галочка — значит, добавили успешно.
Если же человек не верит, что дело именно в настройке «Кто видит список моих аудиозаписей», отправьте ему ссылку на эту статью.
Вариант 2. Добавить треки вручную
Этот способ доступен, если плейлист открывается по ссылке, но не получается добавить его к себе.
Создайте пустой плейлист. Затем откройте тот, который не добавляется, и добавьте каждый трек из него по отдельности. Это делается через кнопку ⋯ (три точки) → Добавить в плейлист → выбрать нужный. Удобнее делать это не в мобильном приложении, а в полной версии ВК.
Также можно просто добавить треки в «Мою музыку», а потом сформировать из них плейлист.
Смотрите также
Вопросы можно задавать здесь: